Cours de français et activités culturelles à Stavanger

Nous aidons les familles bilingues et multilingues à préserver la langue et la culture françaises, afin que leurs enfants puissent rester connectés à leurs racines, s'épanouir pleinement à l'étranger et réintégrer facilement le système éducatif français à leur retour.

Geared toward ages 2–18, Dessine-moi un Mouton – den franske klubben (DMUM) is Norway’s only member of the international FLAM network.

Dessine-moi un Mouton – den franske klubben (DMUM) , seule association norvégienne du réseau FLAM, s'adresse aux enfants et adolescents de 2 à 18 ans, à travers des cours de français et des activités culturelles adaptées à chaque tranche d’âge.

Qu'est-ce que FLAM ?

FLAM, ou Français Langue Maternelle, est une initiative d'envergure internationale soutenue par le gouvernement français. Elle s'adresse aux enfants francophones résidant à l'étranger. Avec plus de 150 associations à travers le monde, les programmes FLAM permettent aux jeunes d’acquérir une bonne maîtrise du français dans un cadre adapté et stimulant.

Chez Dessine Moi Un Mouton, nous sommes également ravis d'accueillir des familles allophones désireuses de découvrir la langue et la culture françaises.

Du sens et du plaisir dans l’apprentissage du français

Ce qu’offre l’association, c'est bien plus que des cours de français. Que vous veniez d'arriver, souhaitez renouer avec vos origines ou simplement désirez transmettre à vos enfants cet intérêt pour le français, DMUM est l'endroit idéal. Ici, la langue française n'est pas seulement enseignée, elle est vécue au quotidien dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

Notre approche pédagogique en 4 piliers

Nos programmes reposent sur quatre piliers fondamentaux qui façonnent notre approche pédagogique et chacun incarneun aspect crucial de notre mission: aider les enfants à non seulement apprendre le français, mais à le vivre pleinement. Que ce soit à travers l’immersion ou l’approche culturelle, notre objectif est de renforcer chez chaque élève la confiance nécessaire pour utiliser le français dans tous les aspects de sa vie: à la maison, à l’école et dans le monde qui l’entoure.

Cours de français hebdomadaires

Nos cours hebdomadaires de français, organisés à Stavanger dans un espace spécialement conçu pour notre communauté, se déroulent en immersion totale et sont assurés par des enseignants francophones. Afin d’offrir une expérience d’apprentissage personnalisée, les groupes sont limités à 10 élèves maximum et répartis selon l’âge et le niveau de compétence linguistique.

Les élèves âgés, de 3 à 18 ans, développent progressivement leurs compétences en matière de compréhension et expression, tant à l’oral qu’à l’écrit, tout en découvrant la culture francophone. Ces cours dynamiques visent à renforcer leur identité linguistique et leur confiance en soi.
Nous proposons également un accompagnement pour les programmes du CNED et autres formes d’apprentissage autonome, ainsi que des conseils pédagogiques individualisés, afin de garantir une progression adaptée à chaque profil d’élèves.
Pour les jeunes de 2 à 6 ans, l’atelier éveil 2 samedis matins par mois propose de séances ludiques axées sur des chansons, des histoires et des activités langagières créatives. Aucune connaissance préalable du français n’est nécessaire.

L’expression en action à travers nos projets

Chez DMUM, l’apprentissage du français va bien au-delà des cours. Nos étudiants s'approprient la langue pour créer et partager qui ils sont. Nos programmes intègrent le français dans des projets interdisciplinaires collaboratifs et créatifs dans des contextes concrets:

Des ateliers de journalisme et de création de podcasts
Des échanges culturels avec des écoles en France
La production de vidéos et de médias divers
L'écriture de lettres, de récits et expression créative

Pour l'année 2025-2026, notre projet phare, Diver'Cité, invitera les élèves à explorer la question de l'identité, la culture et la liberté d'expression. Par la création de documentaires, slams et récits multimédias, les élèves contribueront activement à mettre en lumière la diversité de notre communauté tout en faisant entendre leurs voix.

Événements et activités socioculturelles

Tout au long de l'année, une riche programmation d'animations culturelles est proposée, du théâtre aux ateliers scientifiques, sans oublier les festivités de la Francophonie. Ces événements, ouverts à tous les membres, ont pour but de:

Stimuler l'expression orale
Créer des liens d'amitié
Célébrer la diversité sous toutes ses formes

Qu'il s'agisse d'une soirée film-pizza-débat pour les adolescents ou d'un atelier d'arts plastiques pour les plus jeunes, chaque rencontre est une occasion de renforcer notre lien à la communauté à travers la langue française.

Bibliothèque francophone

Offrant plus de 1 500 livres et magazines en français pour nos jeunes lecteurs, notre bibliothèque est ouverte à tous nos membres pour l'emprunt.

Bien plus qu'un simple espace de lecture, c'est un lieu où les enfants enrichissent leur vocabulaire et s'immergent dans de nouveaux récits, facilitant le maintien d'un lien avec la langue française à la maison. Afin de soutenir l'apprentissage au-delà des cours, nous mettons également à disposition des listes de ressources classées par âge et par niveau.

Pourquoi les familles choisissent-elles DMUM

Grâce à l’Association Dessine-moi un mouton, nos deux filles (3 ans et 6 ans à notre arrivée en Norvège) ont pu conserver un bon niveau en français, qui leur permettra de réintégrer plus facilement le cursus scolaire à notre retour en France. Trois ans plus tard, nous sommes ravis d'avoir rejoint l’association, qui permet à nos filles de s’immerger et de partager en français au travers d’activités adaptées avec des enfants francophones de leur âges. Merci, encore une fois à toute l’équipe pour le travail engagé.

Mariette

Nous sommes deux parents français avec deux enfants de 5 et 7 ans dans une scolarité non française. Ils suivent les cours de français de DMUM, avec un niveau et une pédagogie adaptée : Astronaute et soutien PRIM en vue d'un retour en France. La plus jeune apprecie de faire des exercices en groupe dans sa langue maternelle, la seconde progresse dans sa méthode d'apprentissage entourée d'autres enfants du même âge. Tous deux s'y rendent avec plaisir chaque semaine et le contact est excellent avec leur professeur. En tant que parents nous apprécions la qualité du suivi pédagogique avec des retours réguliers sur la progression des enfants et les points à travailler. Ces cours ont lieu dans un cadre très agréable avec des salles de classe confortables, une bibliothèque, ainsi qu'un espace convivial pour les parents. Merci à toute l'équipe de DMUM et à l'année prochaine :)

Loriane & Emilien

Nous sommes une famille franco-britannique et notre langue commune à la maison est l’anglais, même si je parle français à nos deux filles de 5 et 7 ans. Les cours hebdomadaires leur apportent une expérience francophone supplémentaire en apprenant aussi les bases de lecture, grammaire, etc. Et surtout elles adorent y aller et attendent le cours avec impatience! Ça leur permet de rencontrer d’autres enfants qui parlent français et de tisser des liens. De manière générale, je suis très reconnaissante du travail de l’association, ça fait une vraie différence pour moi en tant que maman française à l’étranger!

Sophie

DMUM est un véritable petit coin de France en Norvège. Elle propose des activités variées qui permettent aux familles francophones de se retrouver dans une ambiance chaleureuse. Ma fille de 4 ans, Olivia, participe avec enthousiasme aux cours des Astronautes pour les 3-6 ans, encadrés avec bienveillance par Virginie, qu'Olivia apprécie beaucoup. La bibliothèque offre un large choix de livres en français, et le système d’emprunt en self-service est simple et pratique. Les événements organisés aux moments clés de l’année (Noël, Pâques, galette des rois, été) sont autant d’occasions conviviales de se retrouver autour d’un verre ou d’un pique-nique. C’est aussi une belle opportunité pour les enfants de pratiquer le français et de se faire des amis en dehors de l’école.

Matthieu

Notre fille de maintenant 13 ans suit assidûment les cours de Français Langue Maternelle depuis les tout premiers débuts de l'association. En milieu scolaire norvégien et avec deux autres langues pratiquées au quotidien, ce rendez-vous en français est un sérieux coup de pouce! Sur fond de thèmes et projets variés, le cours contribue à enrichir le maniement de la langue et donne confiance à un âge où on en a bien besoin. Elle prend aussi plaisir à participer aux diverses animations culturelles et y a noué de solides amitiés, ce qui rend aussi les échanges avec les autres jeunes francophones naturels.

Karelle

Ma fille a rejoint le cours animé par Virginie. Elle a pu rapidement progresser dans la maîtrise du français, grâce à la qualité de l’enseignement et à l’environnement bienveillant qui caractérisent l’association.

Lénaïg

Porté par les familles, nourri par la communauté

DMUM est devenu une initiative communautaire dynamique et florissante grâce à l’engagement de nos bénévoles, éducateurs et familles. Nous collaborons avec des organismes locaux, nationaux et internationaux qui partagent notre mission culturelle et éducative. Leur soutien, qu'il soit logistique, matériel ou fondé sur leur expertise, nous permet d'offrir une programmation francophone de grande qualité dans la région de Stavanger.