Franskundervisning og kulturprogram i Stavanger

Vi tilbyr to- og flerspråklige familier hjelp til å opprettholde fransk språk og kultur, slik at barna deres kan holde kontakten, trives i utlandet og reintegreres sømløst i det franske utdanningssystemet.

Geared toward ages 2–18, Dessine-moi un Mouton – den franske klubben (DMUM) is Norway’s only member of the international FLAM network.

Dessine-moi un Mouton – den franske klubben (DMUM) er Norges eneste medlem av det internasjonale FLAM-nettverket, og retter seg mot barn i alderen 2-18 år.

Hva er FLAM?

FLAM står for Français Langue Maternelle - et globalt initiativ som er anerkjent av franske myndigheter, og som støtter fransktalende barn som bor utenfor Frankrike. FLAM har over 150 foreninger over hele verden, og FLAM-programmene hjelper unge mennesker med å utvikle avanserte franskferdigheter i løpet av utenlandsoppholdet.

DMUM tar også imot fremmedspråklige familier med interesse for fransk språk og kultur.

Franskopplæring med mål og mening

På DMUM tilbyr vi mer enn franskundervisning. Programmene våre hjelper barn med å vokse opp på fransk mens de bor i utlandet gjennom fordypende undervisning, kreative prosjekter og en sterk følelse av tilhørighet. Enten familien din er ny i regionen, gjenopptar kontakten med sine røtter eller rett og slett brenner for fransk, tilbyr DMUM et innbydende sted der språket ikke bare læres, men også leves.

De fire læringssøylene ved DMUM

DMUMs programmer er bygget på fire grunnpilarer som former vår undervisningstilnærming. Hver søyle gjenspeiler et kjerneelement i oppdraget vårt - å hjelpe barn ikke bare å lære fransk, men å leve det. Fra fordypende klasser til kulturelle uttrykk, er målet vårt å støtte elevene i å bruke språket trygt hjemme, på skolen og i verden.

Ukentlig franskundervisning

De ukentlige fransktimene våre, som holdes i et dedikert fellesskapslokale i Stavanger, foregår i full fordypning og undervises av morsmålslærere. For å sikre en personlig læringsopplevelse er gruppene begrenset til maksimalt 10 elever og deles inn etter alder og språknivå.

Elever i alderen 3 til 18 år utvikler gradvis ferdighetene sine i muntlig og skriftlig fransk, samtidig som de blir kjent med den frankofone kulturen. Disse dynamiske timene er utformet for å styrke både språkidentitet og selvtillit.
Vi tilbyr også støtte til CNED-programmer og andre former for selvstendig læring, samt individuell pedagogisk veiledning for å sikre fremgang tilpasset hver enkelt elevs behov.
For barn i alderen 2 til 6 år arrangeres Éveil-verksteder to lørdagsmorgener i måneden med lekne økter med sanger, historier og kreative språkaktiviteter. Ingen forkunnskaper i fransk er nødvendig.

Prosjekter som inspirerer til utfoldelse

DMUM-studenter studerer ikke bare fransk - de bruker det til å fortelle historier og uttrykke hvem de er. Ved hjelp av kreative samarbeidsprosjekter bruker de fransk i den virkelige verden på meningsfulle måter:

Verksteder om journalistikk og podkasting
Kulturutveksling med skoler i Frankrike
Video- og medieproduksjon
Brevskriving, historiefortelling og kreativ skriving

I 2025-2026 er kjerneprosjektet vårt Diver'Cité - en årelang utforskning av identitet, kultur og uttrykk. Elevene lager dokumentarfilmer, slampoesi og multimediefortellinger som gjenspeiler mangfoldet i samfunnet vårt og hyller stemmene deres.

Sosiokulturelle aktiviteter og arrangementer

I løpet av året arrangerer vi et bredt utvalg av kulturelle aktiviteter - fra teater til vitenskapelige verksteder og Francophonie-feiringer. Disse arrangementene er åpne for alle medlemmer og er utformet for å:

Oppmuntre til muntlig uttrykk
Fremme vennskap
Feire mangfoldet i alle dets former

Enten det er en film-pizza-debattkveld for tenåringer eller et praktisk kunstverksted for yngre barn, bidrar disse samlingene til å styrke vår felles tilknytning til fransk også utenfor klasserommet.

Det franskspråklige biblioteket

Med over 1500 franskspråklige bøker og magasiner for unge lesere er biblioteket vårt åpent for alle medlemmer.

Biblioteket er mer enn en lesesal - det er et sted der barna bygger opp ordforrådet sitt, oppdager nye historier og holder kontakten med det franske språket hjemme. Vi tilbyr også ressurslister etter alder og nivå for å støtte læring utenfor klasserommet.

Hvorfor familier velger DMUM

Gjennom Dessine-moi un Mouton har våre to døtre (3 og 6 år da vi kom til Norge) kunnet opprettholde et solid franskspråklig nivå, noe som vil gjøre det mye lettere for dem å begynne i det franske skolesystemet igjen når vi kommer tilbake til Frankrike. Tre år etter at vi kom til Norge, er vi fortsatt veldig glade for å være en del av foreningen. Det gir jentene våre muligheten til å fordype seg i fransk og samhandle med andre fransktalende barn gjennom alderstilpassede aktiviteter - spesielt verdifullt siden de går på en engelskspråklig skole. Takk igjen til hele teamet for det utrolige arbeidet dere gjør!

Mariette

Vi er to franske foreldre med barn på 5 og 7 år som ikke går på en fransk skole. De tar timer på DMUM - Astronautes og Soutien PRIM - med et nivå og en undervisningsstil som er perfekt tilpasset deres behov og som støtter vår fremtidige retur til Frankrike. Vår yngste liker å delta i gruppeaktiviteter på morsmålet sitt, mens den eldste gjør stadige fremskritt i et støttende miljø med barn på sin egen alder. De gleder seg begge til timene hver uke, og de har god kontakt med læreren sin. Vi som foreldre setter stor pris på å få jevnlige tilbakemeldinger om fremgang og forbedringsområder. Undervisningen foregår i et varmt og innbydende lokale med komfortable klasserom, et bibliotek og et koselig foreldreområde. Takk til hele DMUM-teamet - vi ses neste år!

Loriane & Emilien

Vi lever i en fransk-britisk familie, og engelsk er hovedspråket vårt hjemme, selv om jeg snakker fransk med de to døtrene våre (5 og 7 år gamle). Den ukentlige undervisningen gir dem et ekstra franskspråklig miljø og hjelper dem med å bygge grunnleggende ferdigheter i lesing, grammatikk og mer. Men viktigst av alt - de elsker det og gleder seg til timene hver uke! Det er også en sjanse for dem til å møte andre fransktalende barn og bygge vennskap. Jeg er utrolig takknemlig for alt foreningen gjør - det gjør virkelig en forskjell for meg som fransk mor som oppdrar barna mine i utlandet!

Sophie

DMUM er som et lite hjørne av Frankrike i Norge. Her tilbys en rekke aktiviteter som bringer fransktalende familier sammen i en varm og vennlig atmosfære. Datteren min Olivia på 4 år er henrykt over å delta på Astronautes-kursene for barn i alderen 3-6 år, som ledes med omhu av Virginie, som Olivia liker veldig godt. Biblioteket har et stort utvalg av franske bøker, og selvlånssystemet er enkelt og praktisk. Arrangementene som arrangeres i løpet av året - jul, påske, Galette des Rois og sommerpiknik- er fine anledninger til å samles, dele noe godt og bygge fellesskap. For barna er det en flott mulighet til å snakke fransk og få venner utenfor skolen.

Matthieu

Dattera vår, som nå er 13 år, har deltatt på Fransk som morsmål-kursene ved DMUM helt siden starten. Hun er i det norske skolesystemet og snakker to andre språk til daglig, så denne dedikerte tiden på fransk er et skikkelig løft! Med forskjellige temaer og prosjekter gjennom hele året, hjelper klassen henne med å utvide språkkunnskapene sine og gir henne en skikkelig selvtillitsboost - noe alle tenåringer trenger. I tillegg liker hun de kulturelle aktivitetene, og hun har knyttet sterke vennskapsbånd som gjør at det føles naturlig og morsomt å snakke fransk sammen.

Karelle

Datteren min begynte i klassen ledet av Virginie og gjorde raskt fremgang i franskkunnskapene sine, takket være den gode undervisningen og det varme, støttende miljøet som foreningen tilbyr.

Lénaïg

Bygget av familier, drevet av fellesskap

Takket være innsatsen til våre frivillige, lærere og familier har DMUM vokst til å bli et levende, fellesskapsledet initiativ. Vi er stolte av å samarbeide med lokale, nasjonale og internasjonale organisasjoner som støtter vårt kulturelle og pedagogiske oppdrag. Deres bidrag - fra lokaler og ressurser til ekspertise - hjelper oss med å tilby franskspråklige programmer av høy kvalitet til Stavanger-regionen.